Browsing Category

about me

about me, new york, travel

Lost, again. Yup, no shit.

17 June 2015

IMG_1781

“We are not just a mysterious land mass in the middle of the map anymore, but an accessible multicultural pool of amazing undiscovered talent.”

Co za wstyd, 4 tygodnie ciszy na blogu. Szczerze mówiąc nie chciałam już wracać, ale rozśmieszyły mnie statystyki – jest Was tu znacznie więcej kiedy nic nie publikuję. Pomyślałam, że wkupię się w Wasze łaski kontynuacją reportażu z Nowego Jorku i może część z Was tu wróci za kilka dni?

A tak na prawdę to potrzebuję wyrzucić z siebie kilka spraw. Nie było mnie tak długo, bo skupiłam się na pracy a pozostałą część mojej uwagi zajęło kupno mieszkania. Moje pierwsze własne 4 kąty. Od 2 miesięcy walczę z formalnościami i marzeniami jednocześnie wypuszczając nową kolekcję ubrań i bielizny Charlotte Rouge. Możecie więc zrozumieć dlaczego dni przelatują mi przez palce. Nie będą jednak pisać o tym jak stresujący był dla mnie ten okres, ani jakiego koloru będą ściany w mojej nowej sypialni (choć chętnie poruszę ten temat przy innej okazji). Napiszę o tym, że nie wiem czy kiedykolwiek odnajdę spokój.

Continue Reading…

about me, birthday, Blog, boutique, charlotte rouge, Fashion designs, howtobeparisian, i don't want realism, Journeys, travel

One year in one post.

3 January 2015

2014-blog

EN

Remember, when I said that I will rock in 2014? That this will be a great year of changes, new adventures, success, new me? I don’t know if it’s fate or hard work, but it did happen. I actually made more dreams come true in one year than in several years. I am happy (which is a feeling I loose very often), still lost, but happy. I wanted to write down everything I remember about this year, because I frankly forget so much of my past! And while I was making this note I recalled so many details that I would definitely loose in depths of my mind. Thanks to this post they will be still alive.

This is my memoir of 2014. Make yourself a cup of coffee (or tea) and go through all these amazing days again with me.

PL

Pamiętacie, gdy powiedziałam, że będę rządzić w 2014? Że to będzie wielki rok zmian, nowych przygód, sukcesów, nowej mnie? Nie wiem czy to przeznaczenie czy ciężka praca, ale to się wydarzyło. Udało mi się spełnić więcej marzeń niż w ciągu kilku lat. Jestem szczęśliwa (co jest uczuciem, które często gubię), wciąż zagubiona, ale szczęśliwa. Chcę zapisać wszystko o tym roku, ponieważ szczerze przyznaję, że nie pamiętam wiele z mojej przeszłości! A podczas tworzenia tej notki przypomniałam sobie tyle szczegółów, które pewnie zaginęłyby w głębinach mojego umysłu. Dzięki temu zapisowi będą wciąż żywe.

Zaparzcie kawę (lub herbatę) i przeżyjcie ze mną jeszcze raz te niesamowite dni.

Continue Reading…