Browsing Category

charlotte

barcelona, black, charlotte, travel, universum

Barcelona – part 1

16 April 2015

_DSF3111

dress CHARLOTTE ROUGE / UNIVERSUM

I came to Barcelona with two tasks. Rest and create. I could never leave my work behind and I can never do one thing at a time so I decided to create two campaigns for Charlotte Rouge and test the clothes from UNIVERSUM collection while exploring a great European metropolis. I packed my suitcase with cameras, new lingerie and clothes models and I suddenly was left with space for cosmetics only.

Przyjechałam do Barcelony z dwoma zadaniami. Odpocząć i tworzyć. Nigdy nie zostawiłabym pracy za sobą i nie potrafię robić jednej rzeczy naraz dlatego zdecydowałam zrealizować dwie kampanie dla Charlotte Rouge i przetestować ubrania z kolekcji UNIVERSUM podczas zwiedzania wielkiej europejskiej metropolii. Zapakowałam aparaty, wszystkie nowe modele bielizny i ubrań do walizki i zostało mi miejsce już tylko na kosmetyki.

Continue Reading…

about me, bag, black, bra, charlotte, charlotte rouge, dress, fedora, jacket, life issues, maxi dress, sneakers, soft bra, studs, sunglasses, travel

2015, I welcome you with open arms.

31 December 2014

new york

bra & dress CHARLOTTE ROUGE, shoes VANS, hat H&M, bag STEVE MADDEN

EN

Bring it, 2015! I am waiting for you with my arms wide open. Although I feel as lost as I felt a year ago, it’s something I accept as my life burden. I don’t know what I want to do most in future, I have million ideas per minute and it would be easier to choose one or two… So I decided to go for the most unpredictable, craziest, toughest concepts of my life. If 2014 was amazingly fantastic, then 2015 will have to be even better. Party hard and gather the positive energy to strike in new year. I wish you all a wonderful 2015!

And when you get some good sleep after all-night-dancing be sure to check out the upcoming SALE at www.charlotterouge.pl 😉

PL

Dawaj, 2015! Czekam na Ciebie z otwartymi szeroko ramionami. Chociaż czuję się tak samo zagubiona jak rok temu, zaakceptowałam to jako moje życiowe brzemię. Nie wiem, czego pragnę najbardziej w przyszłości, mam milion pomysłów na minutę i byłoby mi znacznie łatwiej wybrać jeden czy dwa… Zdecydowałam, że podejmę się tych najbardziej nieprzewidywalnych, szalonych, najcięższych koncepcji na życie. Jeśli 2014 był niesamowity i fantastyczny, to 2015 będzie musiał być jeszcze lepszy Imprezujcie ostro i zbierajcie pozytywną energię, by zaatakować w nowym roku. Życzę Wam cudownego 2015 roku!

A kiedy odeśpicie szaleństwo na parkiecie obczajcie nadchodzącą wyprzedaż www.charlotterouge.pl 😉

 

boho, boutique, bracelet, charlotte, charlotte rouge, desings, dress, food, friendship, howtobeparisian, kulkilka, lace bra, maxi, nude, paris, People=inspiration, skirt, soft bra

Charlotte Rouge x KulKilka x STAY SIMPLE Collection

16 December 2014

Charlotte Rouge otwarcie butiku

#girlsbosses Asia (STAY SIMPLE Collection), me (Charlotte Rouge), Ania (KulKilka)

EN

Let me introduce Asia & Ania, two wonderful, creative women that run young fashion brands. You can now shop their designs not only in my boutique, but also online at www.charlotterouge.pl. Although we make quite different stuff, we all put our whole hearts in to it, we treat clients individually and we create limited editions. I decided to take them under Charlotte Rouge wings to help them develop their companies and make their start to this industry easier than it was for me over 3 years ago. I hope you will love their products and visit us in the boutique :) Below you’ll find some photos from our parisian weekend and grand opening of Charlotte Rouge Varsovie Boutique.

PS. I was wearing Charlotte Rouge maxi & lace t-shirt and Ania had the fabulous Charlotte Rouge mini dress

PL

Pozwólcie, że przedstawię Wam Asię i Anię, dwie cudowne, kreatywne kobiety, które prowadzą młode marki modowe. Od pewnego czasu ich projekty możecie dostać w butiku Charlotte Rouge, a od 2 dni również online na www.charlotterouge.pl. Choć robimy zupełnie inne rzeczy łączy nas włożone w naszą pracę serce, indywidualne podejście do klienta, czy limitowane edycje. Wzięłam te pełne potencjału twory pod skrzydła Charlotte Rouge, aby pomóc im w rozwoju swoich firm by ich start był łatwiejszy niż dla mnie ponad 3 lata temu. Mam nadzieję, że pokochacie ich produkty i odwiedzicie nas w butiku :) Poniżej kilka zdjęć z oficjalnego otwarcia Charlotte Rouge Varsovie Boutique w paryskim stylu.

PS. Na imprezie otwarcia miałam na sobie maxi i koszulkę od Charlotte Rouge, a Ania założyła fantanstyczną sukienkę mini Charlotte Rouge

Continue Reading…

black, bra, charlotte, charlotte rouge, collection, Fashion designs, Interior design, lace bra, lingerie, movie, photography, Photoshoot, romantic, sunglasses, sweater

I’m 25! Charlotte Rouge movie is out!

29 November 2014


PL

Stało się, skończyłam 25 lat! Czas na świętowanie! Dołączcie do mnie w radości i obejrzyjcie film ‘My little secret’, który wyreżyserowałam i zmontowałam. Występują w nim Jestem Kasia & Cajmel, ambasadorki Charlotte Rouge. Mam nadzieję, że Wam się spodoba!

Obejrzyjcie również zdjęcia z kampanii. Razem z filmem zostały zrealizowane w tym samym budynku, w którym teraz znajduje się butik Charlotte Rouge.  Wystylizowałam wnętrze w stylu, w którym żyłaby dziewczyna Charlotte Rouge. A czy Wy chętnie mieszkałybyście w takim lofcie? :)

EN

Yup, so I’m 25! Let’s celebrate! Join me in happiness and watch the video ‘My little secret’ I directed and cut. It features Jestem Kasia & Cajmel, Charlotte Rouge ambassadors. I hope you’ll love it!

Check out campaign pictures too. The movie and photos have been taken in the same building my boutique is now situated. I have styled the interior in the way lady Charlotte Rouge would live in. Would you love to live in a place like the? :)

Continue Reading…