Browsing Category

christmas

boho, boots, christmas, dress, gray, kulkilka, maxi, maxi dress, oversize, sweater

I’ll have a gray Christmas…

23 December 2014

Lost in translation

It’s raining for days, there is almost no daylight and everybody’s hurrying somewhere. I don’t feel Christmas at all. But it doesn’t matter at all :) I can finally start my 4-month long vacations. Time to start planing new trips, new projects, a whole new year is ahead of me! I feel great, positive energy inside and it’s mostly thanks to you. I wish you all fun, joy, peace and love. Enjoy your holidays and get ready for a crazy new year! Here’s to you, cheers!

xxx

Nat

 

Continue Reading…

charlotte rouge, christmas, kulkilka, lace, lace bra, lingerie, photography, shopping list, xmas

2 weeks till Xmas! The ultimate Christmas shopping guide.

10 December 2014

zdjęcie(1)-kwadrat-m

EN

Take it easy. If you don’t have the list or you haven’t started shopping for presents yet there are many bloggers who come with help (for ex. 1, 2, 3, 4, 5). I decided to make my very first shopping list for you. I won’t lie – there will be a lot of Charlotte Rouge stuff inside, but I will also show you some new local brands I found. Hope you will enjoy preparing your fabulous gifts for loved ones and be happy with the ones you get yourself! 😉

I feel already like Santa, since you made the crazy amount of orders this weekend at www.charlotterouge.pl! I’m so happy you love my work!

PL

Spokojnie. Jeśli jeszcze nie macie zrobionej listy zakupów ani ich nie rozpoczęliście jest wiele blogerów, którzy wybiegają z pomocą (np. 1, 2, 3, 4, 5). Zdecydowałam, że stworzę dla Was moją pierwszą świąteczną listę. Nie będę ukrywać – znajdzie się w niej sporo rzeczy od Charlotte Rouge, ale przedstawię także znalezione przeze mnie nowe lokalne marki. Mam nadzieję, że gwiazdkowe zakupy sprawią Wam frajdę i prezenty, które sami otrzymacie dadzą dużo radości! :)

Sama też czuję się jak Mikołaj od kiedy zrobiłyście rekordową liczbę zamówień w sklepie www.charlotterouge.pl! Jestem przeszczęśliwa, że pokochałyście moją pracę!

Processed with VSCOcam with hb1 preset

Continue Reading…

christmas, design, DIY, interior, party, xmas

Xmas party!

25 December 2013
EN
I threw my first Xmas party this year! Here’s a little look at my handmade decorations. 
How did you spend Christmas holidays?
PL
Wydałam swoje pierwsze przyjęcie świątecze w tym roku! Poniżej kilka detali ręcznie robionych dekoracji. 
A Wy jak spędziliście święta?