Browsing Category

dress

about me, bag, black, bra, charlotte, charlotte rouge, dress, fedora, jacket, life issues, maxi dress, sneakers, soft bra, studs, sunglasses, travel

2015, I welcome you with open arms.

31 December 2014

new york

bra & dress CHARLOTTE ROUGE, shoes VANS, hat H&M, bag STEVE MADDEN

EN

Bring it, 2015! I am waiting for you with my arms wide open. Although I feel as lost as I felt a year ago, it’s something I accept as my life burden. I don’t know what I want to do most in future, I have million ideas per minute and it would be easier to choose one or two… So I decided to go for the most unpredictable, craziest, toughest concepts of my life. If 2014 was amazingly fantastic, then 2015 will have to be even better. Party hard and gather the positive energy to strike in new year. I wish you all a wonderful 2015!

And when you get some good sleep after all-night-dancing be sure to check out the upcoming SALE at www.charlotterouge.pl ­čśë

PL

Dawaj, 2015! Czekam na Ciebie z otwartymi szeroko ramionami. Chocia┼╝ czuj─Ö si─Ö tak samo zagubiona jak rok temu, zaakceptowa┼éam to jako moje ┼╝yciowe brzemi─Ö. Nie wiem, czego pragn─Ö najbardziej w przysz┼éo┼Ťci, mam milion pomys┼é├│w na minut─Ö i by┼éoby mi znacznie ┼éatwiej wybra─ç jeden czy dwa… Zdecydowa┼éam, ┼╝e podejm─Ö si─Ö tych najbardziej nieprzewidywalnych, szalonych, najci─Ö┼╝szych koncepcji na ┼╝ycie. Je┼Ťli 2014 by┼é niesamowity i fantastyczny, to 2015 b─Ödzie musia┼é by─ç jeszcze lepszy Imprezujcie ostro i zbierajcie pozytywn─ů energi─Ö, by zaatakowa─ç w nowym roku. ┼╗ycz─Ö Wam cudownego 2015 roku!

A kiedy ode┼Ťpicie szale┼ästwo na parkiecie obczajcie nadchodz─ůc─ů wyprzeda┼╝ www.charlotterouge.pl ­čśë

 

boho, boots, christmas, dress, gray, kulkilka, maxi, maxi dress, oversize, sweater

I’ll have a gray Christmas…

23 December 2014

Lost in translation

It’s raining for days, there is almost no daylight and everybody’s hurrying somewhere. I don’t feel Christmas at all. But it doesn’t matter at all :) I can finally start my 4-month long vacations. Time to start planing new trips, new projects, a whole new year is ahead of me! I feel great, positive energy inside and it’s mostly thanks to you. I wish you all fun, joy, peace and love. Enjoy your holidays and get ready for a crazy new year! Here’s to you, cheers!

xxx

Nat

 

Continue Reading…

boho, boutique, bracelet, charlotte, charlotte rouge, desings, dress, food, friendship, howtobeparisian, kulkilka, lace bra, maxi, nude, paris, People=inspiration, skirt, soft bra

Charlotte Rouge x KulKilka x STAY SIMPLE Collection

16 December 2014

Charlotte Rouge otwarcie butiku

#girlsbosses Asia (STAY SIMPLE Collection), me (Charlotte Rouge), Ania (KulKilka)

EN

Let me introduce Asia & Ania, two wonderful, creative women that run young fashion brands. You can now shop their designs not only in my boutique, but also online at www.charlotterouge.pl. Although we make quite different stuff, we all put our whole hearts in to it, we treat clients individually and we create limited editions. I decided to take them under Charlotte Rouge wings to help them develop their companies and make their start to this industry easier than it was for me over 3 years ago. I hope you will love their products and visit us in the boutique :) Below you’ll find some photos from our parisian weekend and grand opening of Charlotte Rouge Varsovie Boutique.

PS. I was wearing Charlotte Rouge maxi & lace t-shirt and Ania had the fabulous Charlotte Rouge mini dress ÔÖą

PL

Pozw├│lcie, ┼╝e przedstawi─Ö Wam Asi─Ö i Ani─Ö, dwie cudowne, kreatywne kobiety, kt├│re prowadz─ů m┼éode marki modowe. Od pewnego czasu ich projekty mo┼╝ecie dosta─ç w butiku Charlotte Rouge, a od 2 dni r├│wnie┼╝ online na www.charlotterouge.pl. Cho─ç robimy zupe┼énie inne rzeczy ┼é─ůczy nas w┼éo┼╝one w nasz─ů prac─Ö serce, indywidualne podej┼Ťcie do klienta, czy limitowane edycje. Wzi─Ö┼éam te pe┼éne potencja┼éu twory pod skrzyd┼éa Charlotte Rouge, aby pom├│c im w rozwoju swoich firm by ich start by┼é ┼éatwiejszy ni┼╝ dla mnie ponad 3 lata temu. Mam nadziej─Ö, ┼╝e pokochacie ich produkty i odwiedzicie nas w butiku :) Poni┼╝ej kilka zdj─Ö─ç z oficjalnego otwarcia Charlotte Rouge Varsovie Boutique w paryskim stylu.

PS. Na imprezie otwarcia mia┼éam na sobie maxi i koszulk─Ö od Charlotte Rouge, a Ania za┼éo┼╝y┼éa fantanstyczn─ů sukienk─Ö mini┬áCharlotte Rouge ÔÖą

Continue Reading…

black, bra, charlotte, dress, lace, lace bra, lingerie, maxi, maxi dress, maxi skirt, mini, muse, nude, photography, red, sheer, skirt, soft bra, sweatshirt, t-shirt

Charlotte Rouge Muse

12 September 2014
 
PL
Pi─Ökna, inteligentna, urocza, posiadaj─ůca w┼éasny styl bycia, czy ubierania, po prostu inspiruj─ůca. To muza, kt├│rej nieprzerwanie poszukuj─Ö. Daria okaza┼éa si─Ö idea┼éem. Pomog┼éa mi przedstawi─ç dla Was projekty Charlotte, kt├│re sama ch─Ötnie nosi :) Czy┼╝ nie jest cudowna?┬áÔÖą
 
Tym czasem ja pakuj─Ö moj─ů now─ů, wielk─ů walizk─Ö (poprzednia wielka walizka okaza┼éa si─Ö za ma┼éa na moje niezdecydowanie…) i lec─Ö spe┼énia─ç kolejne marzenia (w┼éa┼Ťnie serce zabi┼éo mi mocniej). Nie mia┼éam nawet czasu, by dotar┼éo to do mnie. Nie mog┼éabym by─ç bardziej szcz─Ö┼Ťliwa i niestety zm─Öczona… Przygotowanie butiku mnie wyko┼äczy┼éo, rozchorowa┼éam si─Ö, ale energii dodaje mi rado┼Ť─ç z pni─Öcia do przodu, satysfakcja z posiadania pi─Öknej, w┼éasnej pracowni i ta podr├│┼╝… Hello New York!!!
EN
Beautiful, intelligent, charming, having her own style of being or dressing, just inspiring. This is a muse I’m in a search for. Daria became my perfect girl. She helped me introduce Charlotte designs, which she wears herself :) Isn’t she gorgeous?┬áÔÖą
In the meantime I’m packing my new, gigantic bag (my previous gigantic bag appeared to be too small for my┬áindecision…) and I’m flying off to fulfill some other dreams (my heart just started beating harder). I didn’t even had time to become aware of that. I couldn’t be happier and unfortunately more tired… Preparing the boutique killed me, I got ill, but I gain energy from joy of going forward, the satisfaction of having my own beautiful workshop and this journey… Hello New York!!!

Continue Reading…

bag, black, dress, fedora, flats, hat, midi, satchel, shades, sunglasses

Downton Abbey

9 September 2014
PL
Odk─ůd pami─Ötam uwielbia┼éam filmy. Ba, chcia┼éam by─ç nawet aktork─ů! Ka┼╝d─ů woln─ů chwil─Ö sp─Ödzamy z M. przy projekcji pod kocem, na kanapie i z wtulonymi w nas kotami. Moj─ů uwag─Ö skrad┼éy jaki┼Ť czas temu seriale. Zacz─Ö┼éo si─Ö od Dextera, Gry o Tron, Breaking Bad, Six Feet Under, American Horror Story, House of Cards, Newsroom, Homeland… Niedawno wkr─Öcili┼Ťmy si─Ö w Downton Abbey i oboje jeste┼Ťmy zauroczeni. Pi─Ökne kreacje, ┼Ťwietne charaktery, ciekawa i po cz─Ö┼Ťci prawdziwa historia intryguj─ů i sprawiaj─ů, ┼╝e odrywamy si─Ö od rzeczywisto┼Ťci. Poniewa┼╝ jestem pe┼éna empatii, wczuwam si─Ö do ┼éez i ┼Ťmiechu w ka┼╝d─ů rol─Ö z ekranu, zacz─Ö┼éam za spraw─ů tego serialu t─Öskni─ç za elegancj─ů i kobiecym szykiem. Przyj─Öli┼Ťmy niepisan─ů zasad─Ö, ┼╝e ka┼╝d─ů niedziel─Ö sp─Ödzamy na mie┼Ťcie a ja zak┼éadam sukienk─Ö :)

A Wy polecacie jakie┼Ť seriale?

EN

I’ve loved watching movies ever since I remember. Duh, I even wanted to become and actress! We spend with M. every single spare moment under the blanket on the couch, with our cats cuddling with us. Some time ago my attention was caught by movie series. It began with Dexter, Game of Thrones, Breaking Bad, Six Feet Under, American Horror Story, House of Cards, Newsroom, Homeland… We found Downton Abbey lately and we both feel in love with it. Beautiful costumes, Great characters and partially true story make us forget the rreality. I am full of empathy and I always cry or laugh with all my heart, which made me miss elegance and feminine chic. We decided to spend every Sunday our and I wear a fancy dress on that day :)

Do you recommend any series?
Continue Reading…