Browsing Category

fashion week

fashion week, london, photography, street style

LONDON FASHION WEEK AW17 / STREET STYLE part 2

26 February 2017

lfw blog 2 01

So I gotta admit, it is tempting to be a part of that distinguished fashion world. I miss wearing my maxi skirts and being cold because I was underdressed but stylish. This experience during London Fashion Week woke up my passion for fashion. And I didn’t forget why I stopped doing a style blog. But now I’m thinking that maybe there is a golden mean to it and I could easily reconcile my true fascination (that I had since I was a brat!) with the contempt for vanity, showing off, falseness and cheeky deals. I have a room full of clothes that I don’t wear anymore, it’s outrageous! Isn’t it time to change that and really be my true self?

Here’s the second part of my street style stories.

Continue Reading…

fashion week, london, photography, street style

LONDON FASHION WEEK AW17 / STREET STYLE part 1

21 February 2017

lfw blog 058

One day, a few years back, I needed a change and a vision. I thought…

What can I do differently but stay my true self? How about street style photography?

Do you know Hel-looks? It was one of my biggest inspiration, my window to the world of fashion. It started in 2005 and was my favourite place on the internet back then. And you most certainly know The Sartorialist. Scott made me believe that this could even be a job.

Yeah, that’s something I could enjoy doing.

Continue Reading…

bag, black, charlotte, dogtag, emerald, fashion week, green, jewelery, maxi, photography, show, skirt

Fashion Week Poland AW 13/14

29 April 2013
EN
This forest green woolen maxi skirt is one of my favorites in Blackout collection. It’s a new, warmer version of the sheer one that became a best seller in Charlotte Rouge online store. I hope that you will love this piece as much as I do.
PL
Ta wełniana spódnica maxi w kolorze leśnej zieleni jest jedną z moich ulubionych rzeczy z kolekcji Blackout. To nowa, cieplejsza wersja szyfonowej spódnicy, która stała się najchętniej kupowanym ubraniem w sklepie Charlotte Rouge. Mam nadzieję, że pokochacie ją tak mocno jak ja.

Skirt, dogtag & XXL bag CHARLOTTE ROUGE, blouse CHOIES, headband JENNIFER BEHR

EN
I was exhausted on Friday after my show. I really wanted to see Kasia Gorecka collection at 11. am, so I got up asap and got there exactly when the show started. I also had to look after Charlotte’s showroom at FW. I wanted to relax a little bit while being in Lodz, so I spent every spare time on watching shows and sleeping. After all these months of preparing new collections I only wanted to lounge in bed., but I couldn’t miss my friends’ shows. That’s why I have this small but very personal coverage.
PL
W piątek po pokazie byłam wykończona. Zależało mi na obejrzeniu pokazu Kasi Góreckiej o 11.00, więc zwlekłam się z łóżka i zdążyłam dosłownie na ostatnią chwilę. Do tego musiałam zaopiekować się jeszcze stoiskiem Charlotte w showroomie. Chciałam potraktować ten wyjazd chociaż trochę wypoczynkowo, więc każdą wolną chwilę poświęcałam na oglądanie pokazów i spanie. Po kilkumiesięcznych przygotowaniach, gdy stres już opadł jedyne na co miałam ochotę to wylegiwanie się w łóżku, ale nie chciałam opuścić pokazów osób, które znam i cenię. Stąd skromny, ale osobisty reportaż z Fashion Weeka.

Kasia Górecka Girls Rule Boys Drool AW 2013/14
Wielkie gratulacje za wyróżnienie przez ELLE! Ja sama takich ubrań nie noszę, ale uwielbiam Kasię za jej konsekwencję i nutę ironii w projektach. Przeniosłam się podczas pokazu do lat 90-tych w Ameryce, do pokoju nastolatki, która chce być piękna i seksowna jak jej mama.

Sylwia Rochala i Nenukko to marki, których ubrania noszę, dlatego bardzo byłam ciekawa ich propozycji na nadchodzący sezon. Widać w obydwu kolekcjach kontynuację stylu. Lubię tą cechę, bo wiem, że zawsze można coś dla siebie znaleźć niezależnie od sezonu. Tak powstają ulubione marki klientów, marki na których można polegać. Choć w męskich sylwetkach nie znalazłam wiele interesujących, przystępnych strojów –  za dużo w nich sportowych krojów – a przykładałam do tego uwagę, bo mój Marcin chciałby zacząć wspierać polskich projektantów i szukał czegoś dla siebie, to w damskich u Sylwii urzekły mnie dopasowane sukienki. Casual wciąż jest dla mnie na drugim miejscu, jednak Nenukko cenię za interesującą oprawę pokazu – przeniesienie w japońskie, odrealnione klimaty. Niedawno zamówiliśmy koszulkę dla Marcina w ich internetowym sklepie i poza mylącą rozmiarówką jakość i obsługa są na najwyższym poziomie. Trzymam kciuki za ich rozwój!
Łukasz Jemioł to wielkie, przyciągające gwiazdy show dla prostych, mało odkrywczych ubrań – oczywiście takie też chcemy nosić, ale czy warto pokazywać je na FW? To już pytanie do Rady Programowej. Ładnie, schludnie i drogo – niestety nie na moją kieszeń.

Marta, moja przyjaciółka, codziennie nosiła ubrania Charlotte, by pokazać zainteresowanym na stoisku jak świetnie wyglądają na ciele. Oczarowała mnie w prostej sukience maxi z odkrytymi plecami i toczku marki KoTo, z którą współdzieliliśmy stoisko.

Nie mogłam przegapić pokazu Agaty Wojtkiewicz, która zaprojektowała moją suknię ślubną. Prosta, elegancko-casualowa kolekcja szczególnie chwyciła mnie za serce amarantem i srebrem. Nie noszę tych kolorów, jednak myślę, że to się zmieni wkrótce, bo długo już ostrzę sobie pazurki na takie wyróżniające się barwy. Piękny, elektryzujący początek pokazu. Dla gości w pierwszym rzędzie podawana była szara wata cukrowa – mniam! Agata zawsze potrafi zaskoczyć ze smakiem.
Pozostałe pokazy były dla mnie nie warte fotografowania. Niektóre też z żalem musiałam opuścić. W porównianiu jednak do Fashion Weeka, na którym byłam półtora roku temu kolekcje i pokazy były kiepskie. Brakowało mi wielu ważnych marek i dziwię się, że organizatorzy nie starają się, by utrzymać wysoki poziom imprezy oraz aby wszyscy najważniejsi polscy projektanci pokazywali tam swoje kolekcje. Bardzo mało gości było w czwartek i w niedzielę, widać, że coraz mniej osób ma ochotę poświęcać czas na przyjazd do Łodzi. Mam nadzieję, że uda się jednak podnieść atrakcyjność tej imprezy tak, by wszyscy miłośnicy mody mogli i chcieli brać w niej udział.
A jakie są Wasze ulubione kolekcje?
black, charlotte, dress, fashion week, white

Charlotte Rouge SS13 show movie!

18 April 2013
EN
 I’m in Lodz now, prepearing for Fashion Week Poland. There’s such great energy here. Everybody’s here for fashion, to share their passion for it. I cant wait untill the show is over and I can hear your opinion on my new collection. There’s only a few hours left before one of the biggest moment in my life. I got a great gift from you – 10 000 fans on facebook today. It’s wonderfull to see more and more Charlotte Rouge lovers. This means I have a purpose in life :)
Enjoy the movie.
PL
Jestem właśnie w Łodzi, szykuję się na Fashion Week Poland. Energia tutaj jest cudowna. Wszyscy przyjechali dla mody, by dzielić się swoją pasją. Już nie mogę doczekać się pokazu i Waszych opinii o nowej kolekcji. Od jednego z najważniejszych momentów w moim życiu dzieli mnie już tylko kilka godzin. Dziś sprawiliście mi świetny prezent – 10 000 fanów na facebooku. To cudowne patrzeć jak przybywa wielbicieli Charlotte Rouge. To znaczy, że to co robię ma sens :)
Mam nadzieję, że film się spodoba! Miłego oglądania.

Charlotte Rouge “Black&White – Charm&Fight” SS13 fashion show
Today we’re taking you into Charlotte Rouge world of magic.
Meet Natalia, creator of Charlotte Rouge, see our preparations for the show, meet the models and partners, get closer to SS13 collection.

Wanna know more?
www.facebook.com/charlotterouge

black, cross, crown, fashion week, jacket, leather, maxi skirt, ombre, show, studs

Warsaw Fashion Weekend

8 October 2012
I’m in love with this skirt since I found it on fashiolista. Ombre style rocked this summer. Do you think it will be fashionable in next year? I was thinking of making a whole-ombre-collection. But is worth it, maybe it will be out like lita shoes are?

Zakochałam się w tej spódnicy gdy tylko znalazłam ją na fashiolista. Ombre było bardzo modne tego lata, myślicie, że ten szał potrwa przez kolejny rok? Chciałabym zrobić całą kolekcję w tym stylu. Pytanie, czy gradienty nie przejedzą się jak lity Campbella…

studded jacket CHARLOTTE ROUGE, skirt & crown TOPSHOP, blouse ZARA, bag SH

I didn’t plan to visit Warsaw Fashion Weekend, but I popped into my friend, Łukasz Jakóbiak, who happened to be the host of this show with Karolina Malinowska, the Polish top model. He invited me, I had a free Friday evening, so I said ‘whi not?’ 😉
Nie chciałam iść na Warsaw Fashion Weekend, ale dzień wcześniej spotkałam znajomego Łukasza Jakóbiaka, który jak się okazało prowadzi tą imprezę z Karoliną Malinowską. Zaprosił mnie, a że miałam wolny piątkowy wieczór wpadłam na chwilę zobaczyć jak to wygląda 😉

 You remember Lana, she also had a pop up store there. She looked lovely as always!
Btw, on the next day she was wearing my studded sweater, looking just stunning! See it here.
Lanę pewnie pamiętacie z poprzedniego posta, ona też miała swoje stoisko na imprezie. Wyglądała ślicznie jak zawsze! A tak na marginesie – następnego dnia założyła mój sweter z ćwiekami, podobno wszyscy ją pytali skąd jest ^_^

Kilka razy natknęłam się na Karolinę Malinowską gdy przeglądała stoiska projektantów. Obdarzyła mnie uśmiechem i skomplementowała moją koronę. To miłe, wiedząc jak surowo oceniała wygląd innych w programie ‘Gwiazdy na dywaniku’.
I popped into Karolina Malinowska while she was viewing designer’s stands. She smiled at me and complemented my crown. That’s really nice to receive that kind of attantion (she hosted a tv program judging celebrities style).
 I love this studded leather bag by Goshico! I’m planning to design some bags for the next season.
Uwielbiam tą torebkę z ćwiekami Goshico! Sama planuję wyprodukować kilka egzemplarzy na przyszły sezon.

To sum up – I like it, that there’s a fashion week in Warsaw, but I hope that it won’t be competitive with the one that’s more official – Poland Fashion Week in Łódź. Actually I didn’t understand why Łódź happened to be the city of this venture if all big fashion weeks take part in the capitals. Well, it’s up to the organizers.
I liked the framework at designer’s alleys, everyone has their name on it, it was clean. But the place was really small, and walking through those alleys was hard with so many people around. That’s why my pictures may not be as rich as I wanted them to be. I also couldn’t see any show, because I’m not so tall and too many people where there to watch them. I definitely advise to invest in a bigger and more suitable place for the next event.
Well, maybe I’m too judgmental? 
Podsumowując – podoba mi się pomysł takiej imprezy w Warszawie, ale mam nadzieję, że nie stanie się ona konkurencją dla oficjalnego fashion weeka. W sumie, to nie rozumiem, czemu to w Łodzi odbywa się ta impreza, skoro we wszystkich krajach to właśnie stolica jest symbolem mody. No cóż, to problem organizatorów.
Podobały mi się zbudowane alejki z wystawcami, każdy był podpisany, było czysto i schludnie. Przestrzeń była jednak za mała, nie dało się swobodnie chodzić i oglądać. To dlatego moje zdjęcia nie są zbyt treściwe. Nie mogłam też zobaczyć żadnego pokazu, bo jestem całkiem niska, a ludzi było tak dużo, że wszystko zasłaniali. Polecam na przyszły rok zainwestować w większą halę i odpowiednią aranżację tego miejsca.
A może jestem zbyt krytyczna? 😉