Browsing Category

flowers

bag, beige, black, boho, charlotte, desings, flowers, lingerie, maxi dress, nude, rouge, sneakers, summer, sunglasses

Eclecticism

14 July 2014

dress H&M/DIY, top AX PARIS, sunglasses ZERO UV 
EN
Summer is my time for maxi length. My beloved treasures are ethereal, often floral dresses. They let me express my love to boho style. I’ve been thinking lately about the eclecticism that is visible in my closet. As you may noticed I wear a lot of black and white, simple, minimalist forms, more pants than dresses or skirts. I cannot lie though, my eyes twinkle when I see nude, powder pink, romantic floral patterns or indie style. They say women change very often, but does all these contracting likes say ‘indecisive’, ‘fashion immature’ of me?

Styles of fashion icons can be described in one or two phrases. When I’m asked about my style I say – rock, minimalism, boho… I’m a chameleon, I dress depending on my mood. As a person very responsive to my surroundings, with many interests (usually radical) I have plenty of them – from romantic, through boyish, lazy, to sexy or sporty. I used to have huge extremes on my hangers, now I’ve learned to select clothes while shopping. I could were almost everything, intense colors, mini skirts or printed t-shirts, but these things were never my best way to express myself. So I focused on buying pieces that hit the mark of my style – the range is already wide :)

I wish I could name myself with one catchy, short phrase, but I guess the only thing that’s left is ‘eclecticism‘… :)

PS. I’m not slowing down, new bralletes are now online! :)

PL
Lato to dla mnie czas długości maxi. Najukochańsze skarby to zwiewne, często kwieciste sukienki. Pozwalają mi one wyrazić miłość do stylu boho. Ostatnio zastanawiałam się nad eklektyzmem, który panuje w mojej szafie. Jak pewnie zauważyliście noszę dużo czerni i bieli, proste, minimalistyczne formy, więcej spodni niż sukienek czy spódnic. Nie mogę jednak ukryć, że moje oczy błyszczą się na widok pudrowego różu, beżu, romantycznych kwiatów, czy stylu indie. Mówi się, że kobieta zmienną jest, ale czy takie kontrastowe style ubierania nie świadczą o braku zdecydowania, ‘niedojrzałości modowej’?

Styl ikon mody można opisać zwykle jednym, dwoma określeniami. Ja zawsze pytana o mój rozpisuję się – rockowy, minimalistyczny, boho… Jestem kameleonem, ubieram się zależnie od nastroju w jakim jestem. A jako osoba niezwykle wrażliwa na otoczenie, z wieloma (czasem skrajnymi) zainteresowaniami tych nastrojów mam mnóstwo – od romantycznego, przez chłopięcy, leniwy, po seksowny czy sportowy. Kiedyś miałam na wieszakach ogromne skrajności, dziś już nauczyłam się selekcjonować ubrania przy zakupie. Mogłabym nosić w zasadzie wszystko, intensywne kolory, krótkie spódniczki czy t-shirty z napisami, ale te rzeczy nigdy nie były moimi mocnymi środkami wyrazu. Skupiłam się więc na kompletowaniu garderoby, która trafia w sedno mojego stylu – spektrum i tak jest szerokie :)

Chciałabym móc określić się jednym zgrabnym słowem czy sformułowaniem, ale chyba jedyne co mi pozostaje to ‘eklektyzm‘… :)

PS. Nie zwalniam tempa, kolejne staniki już na stronie! :)
black, bra, charlotte, essentials, flowers, fringes, lipstick, purse, shades, sunglasses, watch

Spring essentials

16 June 2014
bra CHARLOTTE ROUGE, cape AX PARIS, sunglasses ZERO UV, watch SPRINGFIELD

EN
Last week was sooooo crazy and busy, I don’t even remember my name. New bra designs are ready, dresses and skirts will be online too! Can’t wait to show you all that 
I’m  also shooting new Charlotte Rouge promo movie in 2 days! ^_^ Two beautiful and inspiring girls will appear in it. I’m directing and photographing… so the pressure is high. Hope I’ll make it till next week!

PL
Ostatni tydzień był tak zwariowany i pracowity, że nie pamiętam już swojego imienia. Nowe projekty staników są gotowe, niedługo pojawią się też sukienki i spódnice w sprzedaży! Nie mogę się doczekać, by Wam pokazać to wszystko 
Już za dwa dni nagrywam nowy film promocyjny Charlotte Rouge! ^_^ Pojawią się w nim 2 piękne, inspirujące dziewczyny. Będę reżyserować i fotografować… więc presja jest duża. Mam nadzieję, że dotrwam do przyszłego tygodnia!

bag, campbell, flowers, green, heels, pants, sunglasses, sweater, top, white

Light up

23 September 2013

 pants RESERVED sweater ZARA tanktop & bag H&M sunglasses ZERO UV heels JEFFREY CAMPBELL

EN 
I was viewing old posts (1, 2, 3) on my blog and found so many colors!  I guess I got a little bit boring with these black&white outfits lately. So light up! :)

PL
Przeglądałam starsze wpisy na blogu (1, 2, 3) i znalazłam tam tyle kolorów! Chyba zrobiłam się już nudna z tymi czarno-białymi strojami. Czas się rozchmurzyć :)

Przypominam Wam o warsztatach fotograficznych!
Zostało jeszcze kilka wolnych miejsc – nie zapomnijcie wykorzystać zniżki na hasło ‘charlotte:)

black, campbell, dress, flowers, heels, lovelysally, red, sunglasses, wedges

Hot like hell

6 August 2013
EN 
It’s so freakin’ hot now, I don’t even now what to wear. This Lovelysally dress is great for the heat. I only wish I could be on a beach now with a cold drink in my hand and the sun above my head. Instead I’m working and working and there is no end to this. How’s the summer for you, guys?
PL
Jest tak potwornie gorąco, nie mam już pojęcia co na siebie włożyć. Ta sukienka od Lovalysally spełnia swoją rolę. Żałuję tylko, że nie mogę teraz być na plaży z drinkiem w ręku i słońcem nad głową. Zamiast tego przede mną tylko praca i praca. A jak Wam mija lato?