Browsing Category

interior

backstage, barcelona, essentials, interior, lace bra, lingerie, travel

Barcelona – part 3

6 May 2015

_MG_2039 copy

To find something perfect for me is a mission impossible. I will search and ask and look and still won’t be able to make any decision. I just want too much in my life. I call it ‘Natalie’s Dilemma‘.

I had this problem while looking for an apartment in Barcelona. It had to be beautiful for a photoshoot, cosy, have a lot of day light and fit in the budget. After a month of looking at the same pictures over and over again I decided to pick Born District based loft near Picasso Museum. I felt astonished and fascinated when I first got inside. It was like from a dream. ‘How can anybody match so many colors, patterns, things, accessories and still make it look great?’. Well, I think you just have to be born in Barcelona.

 

Znalezienie dla mnie czegoś idealnego to misja niemożliwa. Będę szukać, pytać, patrzeć i wciąż nie będe w stanie podjąć decyzji. Ja po prostu chcę za dużo w jednym życiu. Nazywam to ‘Dylematami Natalii’.

Miałam ten problem gdy szukałam apartamentu w Barcelonie. Musiał mieć piękne wnętrze na sesję, być przytulny, mieć dużo światła dziennego i mieścić się w budżecie. Po miesiącu oglądania tych samych zdjęć zdecydowałam się na loft usytuowany w dzielnicy Born przy Muzeum Picassa. Poczułam się zadziwiona i zafascynowana gdy tylko weszłam do środka. Był jak ze snu. ‘Jak ktoś może połączyć tyle kolorów, wzorów, rzeczy, akcesoriów i nadal sprawić, że wygląda to świetnie?’ Cóż, pewnie trzeba się urodzić w Barcelonie.

Continue Reading…

Inspiration, interior, Interior design, photography

TumblrWall

26 September 2013
EN
When I finally entered tumblr.com and discovered what hides under this great collection of blogs I got addicted. This is a neverending dose of inspiration. Collages was never as exciting for me as they are now. I decided one day I will make my own aesthetically orgasmic collage on my own wall that will inspire me and push me in a better direction when I’m lost. Where I wanna be? What do I want to wear and eat? How do I want to look? What should I do? This is my answer. And this is only a beginning.
PL
Kiedy wkońcu weszłam na tumblr.com i odkryłam co kryje ten ogromny zbiór blogów uzależniłam się. To niekończąca się porcja inspiracji. Kolaże nigdy nie były dla mnie tak ekscytujące jak teraz. Zdecydowałam pewnego dnia, że stworzę na ścianie mój własny estetycznie orgazmiczny kolaż, który będzie mnie inspirował i popychał w lepszym kierunku, gdy będę zagubiona. Gdzie chcę być? Co chcę nosić i jeść? Jak chcę wyglądać? Co powinnam zrobić? To moja odpowiedź. I to tylko początek.