Browsing Category

Photoshoot

beige, black, brown, charlotte rouge, denim, food, hat, high waist jeans, i don't want realism, new york, Photoshoot, ripped jeans, sneakers, t-shirt, travel

New York. 1st day in the concrete jungle.

16 January 2015

ny 32

EN

I spent last week of Summer in New York, crossing next dream from my list. After Sri Lanka and Maldives I didn’t even imagine that I would go anywhere else in 2014, but we had the opportunity, that might have not repeated in future. We got an invitation to US from our clients, who live there. We would love to spend with M. whole month in New York (or even a year!), but we had to choose 10 free days in our very busy period. I left with pain my cats and work at home, to enjoy architecture, delicious food, sounds of the city and of course omnipresent coffee (I was just a newly born coffee-lover then). Long walks, taking the underground train and eyes sticked to the map. We saw almost all of the city, but we didn’t find time to check out all the little streets, corners, museums, restaurants, bars… I’m not sad though, I know I will come back there.

See how we spent the first day in New York.

PL

Ostatni tydzień lata spędziłam w Nowym Jorku, skreślając kolejne marzenie z listy. Choć po Sri Lance i Malediwach nie wierzyłam, że jeszcze gdziekolwiek wyjadę w 2014, to jednak pojawiła się okazja, która mogła się już nie powtórzyć. Do Stanów zaprosili nas nasi klienci, którzy tam mieszkają. Najchętniej spędzilibyśmy z M. w Nowym Jorku cały miesiąc (jak nie rok!), jednak musieliśmy wybrać 10 wolnych dni w bardzo gorącym dla nas okresie. Z bólem zostawiłam pracę i koty w domu, by na miejscu cieszyć się architekturą, pysznym jedzeniem, dźwiękami miasta i oczywiście wszechobecną kawą (wtedy byłam jeszcze świeżo upieczonym kawoszem). Długie spacery, jazda metrem i oczy wlepione w mapę. Zwiedziliśmy ogółem niemalże całe miasto, zabrakło jednak czasu na szwendanie się po wszystkich bocznych uliczkach, zakątkach, muzeach, knajpkach… Nie smucę się jednak, wiem, że tam wrócę.

Zobaczcie jak spędziliśmy pierwszy dzień w Nowym Jorku.

Continue Reading…

black, bra, charlotte, charlotte rouge, collection, Fashion designs, Interior design, lace bra, lingerie, movie, photography, Photoshoot, romantic, sunglasses, sweater

I’m 25! Charlotte Rouge movie is out!

29 November 2014


PL

Stało się, skończyłam 25 lat! Czas na świętowanie! Dołączcie do mnie w radości i obejrzyjcie film ‘My little secret’, który wyreżyserowałam i zmontowałam. Występują w nim Jestem Kasia & Cajmel, ambasadorki Charlotte Rouge. Mam nadzieję, że Wam się spodoba!

Obejrzyjcie również zdjęcia z kampanii. Razem z filmem zostały zrealizowane w tym samym budynku, w którym teraz znajduje się butik Charlotte Rouge.  Wystylizowałam wnętrze w stylu, w którym żyłaby dziewczyna Charlotte Rouge. A czy Wy chętnie mieszkałybyście w takim lofcie? :)

EN

Yup, so I’m 25! Let’s celebrate! Join me in happiness and watch the video ‘My little secret’ I directed and cut. It features Jestem Kasia & Cajmel, Charlotte Rouge ambassadors. I hope you’ll love it!

Check out campaign pictures too. The movie and photos have been taken in the same building my boutique is now situated. I have styled the interior in the way lady Charlotte Rouge would live in. Would you love to live in a place like the? :)

Continue Reading…

charlotte, lace bra, lingerie, models, photography, Photoshoot, soft bra, wondermodels

Back to basics

7 October 2014
New York cleansed me artistically. I made some decisions about the way I will work in future. I want to focus on photography and get the commercial pressure out of my back. I’m gonna be spontaneous and slow, I’m gonna do a lot of private photoshoots in my old style. When I started photographing I was portraying myself at least once a week, I miss that a lot. I’m not sure I’ll come back to self-portraits but I will definitely photograph more often.

Continue Reading…