Browsing Category

purse

black, dress, fedora, hat, jewelery, maldives, mini, purse, sandals, sheer, studs, summer, sunglasses

Black Widow

26 June 2014
Rzućcie okiem na wywiad ze mną dla Boska.pl. Opowiadam tam o Charlotte Rouge i projektowaniu bielizny. Redaktorka skomentowała moje wypowiedzi: ‘Samo to jak przedstawiasz swoja markę sprawia, że mam ochotę kupić bieliznę‘. To mi daje kopniaka by iść dalej do przodu! Zabieram się więc do roboty, kolejne staniki już za tydzień na stronie! :)

 

dress VESST, hat CHOIES, sunglasses ZEROUV, purse, scarf & sandals ZARA

black, bra, charlotte, essentials, flowers, fringes, lipstick, purse, shades, sunglasses, watch

Spring essentials

16 June 2014
bra CHARLOTTE ROUGE, cape AX PARIS, sunglasses ZERO UV, watch SPRINGFIELD

EN
Last week was sooooo crazy and busy, I don’t even remember my name. New bra designs are ready, dresses and skirts will be online too! Can’t wait to show you all that 
I’m  also shooting new Charlotte Rouge promo movie in 2 days! ^_^ Two beautiful and inspiring girls will appear in it. I’m directing and photographing… so the pressure is high. Hope I’ll make it till next week!

PL
Ostatni tydzień był tak zwariowany i pracowity, że nie pamiętam już swojego imienia. Nowe projekty staników są gotowe, niedługo pojawią się też sukienki i spódnice w sprzedaży! Nie mogę się doczekać, by Wam pokazać to wszystko 
Już za dwa dni nagrywam nowy film promocyjny Charlotte Rouge! ^_^ Pojawią się w nim 2 piękne, inspirujące dziewczyny. Będę reżyserować i fotografować… więc presja jest duża. Mam nadzieję, że dotrwam do przyszłego tygodnia!

black, friendship, fur, heels, jumpsuit, people, purse, summer, white

How I met your…

11 June 2014
jumpsuit ZARA, heels JEFFREY CAMPBELL, purse CHOIES, shades ZERO UV, watch SPRINGFIELD, necklace BERRIES


Wierzycie w przyjaźń z amerykańskich seriali? Codzienne spotkania przy piwie, wspólne wyjazdy, brak nudy, beztroska, nieustający śmiech. Brzmi jak bajka. A ja wciąż wierzę, że jest to możliwe. I robię zresztą wszystko co w mojej mocy, by to ziścić. 

Dzwonię na urodziny, dzwonię bez okazji, organizuję imprezy, zapraszam na obiady i na film, na weekendowy wypad i jazdę rowerem po mieście. Ale natykam się na mur z nabazgralonym: ‘nie dam rady’, ‘nie mam czasu’, ‘zgadamy się jutro’ i ‘już jesteśmy umówieni’. W związku damsko-męskim takie sygnały oznaczałyby finisz. Jednak w przyjaźni grupowej jest zupełnie inaczej. Gdzie jest granica? O jakie relacje warto zabiegać? Ile razy dać się wystawić przy stole pełnym jedzenia, którego nie ma kto zjeść? Może znajdziemy czas dla siebie na emeryturze… A nie! Wtedy przecież będziemy nadrabiać zaległości w podróżach i uprawiać przydomowy ogródek.

Brzmię pewnie jakbym była wkurzona, ale bardziej mnie to intryguje niż dołuje. Jak budować międzyludzkie relacje, jeśli nie można na drugim człowieku polegać? Niby przychodzi, ale siedzi wlepiony w telefon. Mieli pomagać w przeprowadzce, ale zostali tylko 30 minut. Obiecała wziąć odpowiedzialność, ale zostawiła Cię z największym bałaganem. Zrobiłeś wszystko, ale otrzymałeś tylko pretensje, że za mało. Been there? Mimo wszystko uwielbiamy historie o cudownej, niekończącej się przyjaźni, utożsamiamy się z bohaterami filmów, seriali, książek. Czy nie dlatego, że rzeczywiście jest to sen, niedoścignione marzenie?

Przyjaźń to najważniejsza wartość życiowa obok rodziny. Gdy wszystko co nietrwałe zniknie zostaną blisko nas tylko ludzie, których szanowaliśmy. Lepiej zdać sobie sprawę z tego teraz, niż gdy zostaniemy sami.

Moje szkolne przyjaźnie nie przetrwały, nie studiowałam za dużo, więc tu pola do pielęgnacji relacji też nie było. Czuję, że nie jestem materiałem na psiapsiułkę – zaobrączkowana indywidualistka, często zagubiona w swoim świecie. Zdradzę też, że wolę facetów, mamy więcej wspólnych tematów (i nie mam tu na myśli mody :)). Uwielbiam jednak spędzać czas ze wszystkimi naszymi znajomymi zdobytymi w dorosłych latach. Staram się dbać o nasze relacje i z tego co ostatnio słyszałam z różnych stron idzie mi całkiem dobrze (oczywiście przyznaję, że mam swoje grzeszki) :) To największy komplement jaki mogłam otrzymać. Może jest tu szansa na zbudowanie wymarzonej relacji? Mam wątpliwości.

W dobie smartfonów, facebooka, gonitwy za pieniędzmi, baby boom’u ciężko nam (zawężę grupę docelową do lat 24+) budować relacje w realu. Różnimy się podejściem do błahych tematów, a jednak na tyle ważnych, że przestajemy mieć ochotę rozmawiać. Wydaje nam się też, że wszystko o sobie wiemy, bo czytamy statusy na facebooku i oglądamy zdjęcia z wakacji, ale o poważnych problemach już nie mamy odwagi mówić. Jestem osobą otwartą, nie wstydzę się mówić co myślę, jednak onieśmiela mnie rzeczywistość. Sprawy, które chcę poruszać często nie znajdują zainteresowania u odbiorcy. A mnie z kolei debata o idealnych pieluchach nie kręci (choć kocham wszystkie dzieci jak własne! żart – tylko te grzeczne).


Zaskoczcie mnie, powiedzcie, że właśnie takiej przyjaźni doświadczacie w tym momencie. Że dogadujecie się bez słów i nigdy Wam dość swojego towarzystwa. I że kiedyś nakręcą o Was serial. Czy tylko ja urodziłam się w innej bajce?


PS. Drodzy moi przyjaciele, nie odbierajcie tego personalnie! Opisane doświadczenia oparte są na faktach, ale nie tylko dotykających mnie. A jeśli czujecie, że miałam Was na myśli, to liczę na poprawę zachowania! :)

Szczególne pozdrowienia i podziękowania przesyłam Ani i Pawłowi, którzy razem z nami zmieniają oblicze przyjaźni 
black, Blog, charlotte, jewelery, lace, lace bra, lingerie, lipstick, purse, soft bra, sunglasses

Charlotte Rouge 3rd birthday!

1 June 2014
EN
Today’s Charlotte Rouge brand’s 3rd birthday. 
I’m over the moon about where I am now. I do what I love & people like what I do :) Can it get better than this? Check out how it begun.
I wanted to give you something extra on this day – I have created 12 pieces of a beautiful ornament bra. It’s simple, romantic and produced with best quality materials. Please welcome the birthday bra!

On this occasion I also wanted to give my blog a new start. I want it to be more personal and because I’ll be writing more about my life, I’m changing the name and launching new address – www.lostintranslation.pl
I hope you will like the new content.
Other three surprises:
– ‘I don’t want realism. I want magic!’ t-shirts are coming back to stock this Summer
– beautiful printed iPhone case’s will be available too
– your favorite Italian lace bras will come back soon!
This is the moment where I have to once again thank you  – my dear readers. You give me inspiration, you tell me which direction should I go. If you feel lost, I wish you all find something that pushes you to do more, fulfill your dreams and find happiness. 
Because in the end all you got to do is want something badly and do everything to own it. 

And it’s easier if you have some wonderful friends around, who watch you succeed and  fail. You should really care about them, because without them nothing makes sense.

❤ 

PL
Dziś są 3. urodziny Charlotte Rouge.
To co osiągnęłam daje mi wiele szczęścia. Robię to co kocham a ludzie lubią to co robię :) Czy może być lepiej?
Chciałam dać Wam coś wyjątkowego dziś – stworzyłam 12 egzemplarzy pięknego stanika z aplikacją. Jest prosty, romantyczny i wyprodukowany z najwyższej jakości materiałów. Przywitajcie urodzinowy stanik
Z tej okazji chciałam również dać nowy start mojemu blogowi. Pragnę, by był bardziej osobisty i ponieważ będę pisać więcej o moim życiu zmieniam jego nazwę i ruszam pod nowym adresem
 www.lostintranslation.pl
Mam nadzieję, że spodoba Wam się nowa treść.
Kolejne niespodzianki, które mogę Wam zdradzić to:
– w te wakacje wrócą do sprzedaży koszulki z kolekcji ‘I don’t want realism. I want magic!’
– w ofercie pojawią się również obudowy do iPhonów z pięknymi nadrukami
– wrócą także Wasze ulubione, pierwsze w historii Charlotte Rouge staniki z włoskiej koronki 
W tym momencie chciałabym raz jeszcze podziękować Wam – moim czytelnikom. Dajecie mi inspirację, wskazujecie w którym kierunku powinnam iść. Jeśli czujecie się zagubieni, życzę Wam, abyście znaleźli coś, co popchnie Was by robić więcej, spełnić marzenia i odnaleźć szczęście.
Bo wystarczy po prostu chcieć i zrobić wszystko by to osiągnąć.

A dodatkowo cudownie jest mieć przyjaciół, którzy będą Was w tym wspierać i podziwiać i Wasze sukcesy i upadki. Dlatego dbajcie o bliskich, bo bez nich nic nie ma sensu :)
❤ 



Z Anią ❤ Tu ciekawostka – to jedno z miejsc, w których powstał pierwszy film promujący Charlotte Rouge
 bra & blouse CHARLOTTE ROUGE, sweater CUBUS, shoes VANS, sunglasses ZERO UV, jeans RIVER ISLAND, bag ZARA