Browsing Category

sneakers

beige, black, brown, charlotte rouge, denim, food, hat, high waist jeans, i don't want realism, new york, Photoshoot, ripped jeans, sneakers, t-shirt, travel

New York. 1st day in the concrete jungle.

16 January 2015

ny 32

EN

I spent last week of Summer in New York, crossing next dream from my list. After Sri Lanka and Maldives I didn’t even imagine that I would go anywhere else in 2014, but we had the opportunity, that might have not repeated in future. We got an invitation to US from our clients, who live there. We would love to spend with M. whole month in New York (or even a year!), but we had to choose 10 free days in our very busy period. I left with pain my cats and work at home, to enjoy architecture, delicious food, sounds of the city and of course omnipresent coffee (I was just a newly born coffee-lover then). Long walks, taking the underground train and eyes sticked to the map. We saw almost all of the city, but we didn’t find time to check out all the little streets, corners, museums, restaurants, bars… I’m not sad though, I know I will come back there.

See how we spent the first day in New York.

PL

Ostatni tydzień lata spędziłam w Nowym Jorku, skreślając kolejne marzenie z listy. Choć po Sri Lance i Malediwach nie wierzyłam, że jeszcze gdziekolwiek wyjadę w 2014, to jednak pojawiła się okazja, która mogła się już nie powtórzyć. Do Stanów zaprosili nas nasi klienci, którzy tam mieszkają. Najchętniej spędzilibyśmy z M. w Nowym Jorku cały miesiąc (jak nie rok!), jednak musieliśmy wybrać 10 wolnych dni w bardzo gorącym dla nas okresie. Z bólem zostawiłam pracę i koty w domu, by na miejscu cieszyć się architekturą, pysznym jedzeniem, dźwiękami miasta i oczywiście wszechobecną kawą (wtedy byłam jeszcze świeżo upieczonym kawoszem). Długie spacery, jazda metrem i oczy wlepione w mapę. Zwiedziliśmy ogółem niemalże całe miasto, zabrakło jednak czasu na szwendanie się po wszystkich bocznych uliczkach, zakątkach, muzeach, knajpkach… Nie smucę się jednak, wiem, że tam wrócę.

Zobaczcie jak spędziliśmy pierwszy dzień w Nowym Jorku.

Continue Reading…

about me, bag, black, bra, charlotte, charlotte rouge, dress, fedora, jacket, life issues, maxi dress, sneakers, soft bra, studs, sunglasses, travel

2015, I welcome you with open arms.

31 December 2014

new york

bra & dress CHARLOTTE ROUGE, shoes VANS, hat H&M, bag STEVE MADDEN

EN

Bring it, 2015! I am waiting for you with my arms wide open. Although I feel as lost as I felt a year ago, it’s something I accept as my life burden. I don’t know what I want to do most in future, I have million ideas per minute and it would be easier to choose one or two… So I decided to go for the most unpredictable, craziest, toughest concepts of my life. If 2014 was amazingly fantastic, then 2015 will have to be even better. Party hard and gather the positive energy to strike in new year. I wish you all a wonderful 2015!

And when you get some good sleep after all-night-dancing be sure to check out the upcoming SALE at www.charlotterouge.pl 😉

PL

Dawaj, 2015! Czekam na Ciebie z otwartymi szeroko ramionami. Chociaż czuję się tak samo zagubiona jak rok temu, zaakceptowałam to jako moje życiowe brzemię. Nie wiem, czego pragnę najbardziej w przyszłości, mam milion pomysłów na minutę i byłoby mi znacznie łatwiej wybrać jeden czy dwa… Zdecydowałam, że podejmę się tych najbardziej nieprzewidywalnych, szalonych, najcięższych koncepcji na życie. Jeśli 2014 był niesamowity i fantastyczny, to 2015 będzie musiał być jeszcze lepszy Imprezujcie ostro i zbierajcie pozytywną energię, by zaatakować w nowym roku. Życzę Wam cudownego 2015 roku!

A kiedy odeśpicie szaleństwo na parkiecie obczajcie nadchodzącą wyprzedaż www.charlotterouge.pl 😉

 

bag, beige, black, boho, charlotte, desings, flowers, lingerie, maxi dress, nude, rouge, sneakers, summer, sunglasses

Eclecticism

14 July 2014

dress H&M/DIY, top AX PARIS, sunglasses ZERO UV 
EN
Summer is my time for maxi length. My beloved treasures are ethereal, often floral dresses. They let me express my love to boho style. I’ve been thinking lately about the eclecticism that is visible in my closet. As you may noticed I wear a lot of black and white, simple, minimalist forms, more pants than dresses or skirts. I cannot lie though, my eyes twinkle when I see nude, powder pink, romantic floral patterns or indie style. They say women change very often, but does all these contracting likes say ‘indecisive’, ‘fashion immature’ of me?

Styles of fashion icons can be described in one or two phrases. When I’m asked about my style I say – rock, minimalism, boho… I’m a chameleon, I dress depending on my mood. As a person very responsive to my surroundings, with many interests (usually radical) I have plenty of them – from romantic, through boyish, lazy, to sexy or sporty. I used to have huge extremes on my hangers, now I’ve learned to select clothes while shopping. I could were almost everything, intense colors, mini skirts or printed t-shirts, but these things were never my best way to express myself. So I focused on buying pieces that hit the mark of my style – the range is already wide :)

I wish I could name myself with one catchy, short phrase, but I guess the only thing that’s left is ‘eclecticism‘… :)

PS. I’m not slowing down, new bralletes are now online! :)

PL
Lato to dla mnie czas długości maxi. Najukochańsze skarby to zwiewne, często kwieciste sukienki. Pozwalają mi one wyrazić miłość do stylu boho. Ostatnio zastanawiałam się nad eklektyzmem, który panuje w mojej szafie. Jak pewnie zauważyliście noszę dużo czerni i bieli, proste, minimalistyczne formy, więcej spodni niż sukienek czy spódnic. Nie mogę jednak ukryć, że moje oczy błyszczą się na widok pudrowego różu, beżu, romantycznych kwiatów, czy stylu indie. Mówi się, że kobieta zmienną jest, ale czy takie kontrastowe style ubierania nie świadczą o braku zdecydowania, ‘niedojrzałości modowej’?

Styl ikon mody można opisać zwykle jednym, dwoma określeniami. Ja zawsze pytana o mój rozpisuję się – rockowy, minimalistyczny, boho… Jestem kameleonem, ubieram się zależnie od nastroju w jakim jestem. A jako osoba niezwykle wrażliwa na otoczenie, z wieloma (czasem skrajnymi) zainteresowaniami tych nastrojów mam mnóstwo – od romantycznego, przez chłopięcy, leniwy, po seksowny czy sportowy. Kiedyś miałam na wieszakach ogromne skrajności, dziś już nauczyłam się selekcjonować ubrania przy zakupie. Mogłabym nosić w zasadzie wszystko, intensywne kolory, krótkie spódniczki czy t-shirty z napisami, ale te rzeczy nigdy nie były moimi mocnymi środkami wyrazu. Skupiłam się więc na kompletowaniu garderoby, która trafia w sedno mojego stylu – spektrum i tak jest szerokie :)

Chciałabym móc określić się jednym zgrabnym słowem czy sformułowaniem, ale chyba jedyne co mi pozostaje to ‘eklektyzm‘… :)

PS. Nie zwalniam tempa, kolejne staniki już na stronie! :)
bag, black, coat, hat, leopard, ripped jeans, scarf, shirt, sneakers, vans

Off the wall

4 May 2014
 EN
New shoes on board! I love the famous slip-ons, but decided to go with comfortable leopard Vans. I am also looking for nice all black sneackers or slip-ons.  I am bored with Converse. Have you seen anything interesting in stores?
PL
Nowe buty na pokładzie! Uwielbiam słynne już slip-ons, ale zdecywałam się na wygodne Vansy w panterkę. Szukam też fajnych, całych czarnych trampek lub slip-onsów. Znudziły mi się już Conversy. Widzieliście coś ciekawego w sklepach? 

shirt BLACKFIVE, coat GINA TRICOT, shoes VANS, jeans H&M + DIY, bag ZARA