Browsing Category

sunglasses

barcelona, black, ripped jeans, sunglasses, travel

Barcelona – part 2

22 April 2015

_DSF9817

This is a short story of a day I did 22 km by foot. I don’t know how about you, but 22 kilometers is a pretty long distance for a short-legged-girl that usually sits in front of her computer. It was suppose to be a normal day with sight-seeing but it turned into a never ending walk around Barcelona. We started at Arc de Triomf and got to Ciutadella Park. Then we found a very long road to the shore and walked the whole Barcelonetta through. We thought we will catch the cable car to the Montjuïc, but M. locked his wallet in the backpack and we didn’t have any money for the tickets. We decided to climb the hill so we don’t ruin the day in the middle of it. Well… what we thought will be fun became a challenge. We reached the peek of the hill and had only 10 minutes to see the castle before it was closed… After a quick tour around the walls we went back to see the best of it all…

Oto krótka historia dnia, którego pokonałam pieszo 22 kilometry. Nie wiem jak dla Was, ale dla krótko-nogiej-dziewczyny, która zwykle siedzi przed swoim komputerem, 22 km to całkiem spory dystans. To miał być zwykły dzień ze zwiedzaniem, ale zamienił się w niekończący się spacer po Barcelonie. Zaczęliśmy przy Arc de Triomf i udaliśmy się do Ciutadella Park. Znaleźliśmy potem bardzo długą drogę do wybrzeża a tam przeszliśmy całą Barcelonettę. Pomyśleliśmy, że pojedziemy kolejką liniową na Montjuïc, ale M. zatrzasnął portfel w plecaku i nie mieliśmy pieniędzy na bilety. Zdecydowaliśmy, że wejdziemy sami na wzgórze by nie marnować dnia w połowie. Cóż… to co uważaliśmy na początku za frajdę stało sie wyzwaniem. Kiedy weszliśmy na szczyt zostało nam tylko 10 minut zwiedzania zamku zanim zostanie zamknięty… Szybko obejrzeliśmy mury i panoramy by zejść niżej i zobaczyć najlepszą ze wszystkich atrakcji…

Continue Reading…

black, charlotte rouge, fedora, jacket, lace bra, maxi dress, new york, sunglasses, travel

One Vanilla Latte to go, please. New York part 4.

22 February 2015

_DSF2247

EN

New York lives on coffee. Or it does just for me. Starbucks queues are like a morning tradition, a ritual. I am a flavored latte lover, so I tasted almost every savour New York coffee.

PL

Nowy York żyje na kawie. A przynajmniej dla mnie. Kolejki w Starbucksie są niczym poranna tradycja, rytuał. Kocham smakowe latte, więc wypróbowałam wszystkich wersji Nowojorskiej kawy.

Continue Reading…

about me, bag, black, bra, charlotte, charlotte rouge, dress, fedora, jacket, life issues, maxi dress, sneakers, soft bra, studs, sunglasses, travel

2015, I welcome you with open arms.

31 December 2014

new york

bra & dress CHARLOTTE ROUGE, shoes VANS, hat H&M, bag STEVE MADDEN

EN

Bring it, 2015! I am waiting for you with my arms wide open. Although I feel as lost as I felt a year ago, it’s something I accept as my life burden. I don’t know what I want to do most in future, I have million ideas per minute and it would be easier to choose one or two… So I decided to go for the most unpredictable, craziest, toughest concepts of my life. If 2014 was amazingly fantastic, then 2015 will have to be even better. Party hard and gather the positive energy to strike in new year. I wish you all a wonderful 2015!

And when you get some good sleep after all-night-dancing be sure to check out the upcoming SALE at www.charlotterouge.pl 😉

PL

Dawaj, 2015! Czekam na Ciebie z otwartymi szeroko ramionami. Chociaż czuję się tak samo zagubiona jak rok temu, zaakceptowałam to jako moje życiowe brzemię. Nie wiem, czego pragnę najbardziej w przyszłości, mam milion pomysłów na minutę i byłoby mi znacznie łatwiej wybrać jeden czy dwa… Zdecydowałam, że podejmę się tych najbardziej nieprzewidywalnych, szalonych, najcięższych koncepcji na życie. Jeśli 2014 był niesamowity i fantastyczny, to 2015 będzie musiał być jeszcze lepszy Imprezujcie ostro i zbierajcie pozytywną energię, by zaatakować w nowym roku. Życzę Wam cudownego 2015 roku!

A kiedy odeśpicie szaleństwo na parkiecie obczajcie nadchodzącą wyprzedaż www.charlotterouge.pl 😉

 

black, bra, charlotte, charlotte rouge, collection, Fashion designs, Interior design, lace bra, lingerie, movie, photography, Photoshoot, romantic, sunglasses, sweater

I’m 25! Charlotte Rouge movie is out!

29 November 2014


PL

Stało się, skończyłam 25 lat! Czas na świętowanie! Dołączcie do mnie w radości i obejrzyjcie film ‘My little secret’, który wyreżyserowałam i zmontowałam. Występują w nim Jestem Kasia & Cajmel, ambasadorki Charlotte Rouge. Mam nadzieję, że Wam się spodoba!

Obejrzyjcie również zdjęcia z kampanii. Razem z filmem zostały zrealizowane w tym samym budynku, w którym teraz znajduje się butik Charlotte Rouge.  Wystylizowałam wnętrze w stylu, w którym żyłaby dziewczyna Charlotte Rouge. A czy Wy chętnie mieszkałybyście w takim lofcie? :)

EN

Yup, so I’m 25! Let’s celebrate! Join me in happiness and watch the video ‘My little secret’ I directed and cut. It features Jestem Kasia & Cajmel, Charlotte Rouge ambassadors. I hope you’ll love it!

Check out campaign pictures too. The movie and photos have been taken in the same building my boutique is now situated. I have styled the interior in the way lady Charlotte Rouge would live in. Would you love to live in a place like the? :)

Continue Reading…