autumn, hamburg, travel

Hamburg part 1. Hipster mode.

21 October 2015

_XT17718

I wouldn’t go to Hamburg if it wasn’t for A fist full of bolts workshops. Living next to Germany never encouraged me to explore these areas. Now I want to come back. We weren’t daunted by the rain that wouldn’t stop or bad coffee in some cafes. We loved the architecture, the great port, the history, diversity, fashion and youth ingredient including fresh restaurant with good food, graffiti, shop with amazing clothes and stuff. Everything in Hamburg is sincere and unpretentious. I read that the cizitens are very proud of their city and I get it.

Do Hamburga pewnie nigdy bym nie przyjechała z własnej woli. Ogólnie bliskość Niemiec nie zachęcała mnie do eksplorowania germańskich terenów. Naszą wizytę zawdzięczamy warsztatom A fist full of bolts, które zostały zorganizowane w tym mieście i w których braliśmy udział jako modele. Teraz mam ochotę wrócić. Nie zraził nas deszcz, który utrudniał zwiedzanie ani słaba kawa w kilku kawiarniach. Zachwyciła nas architektura, wielki port, historia, różnorodność, moda i młodzieżowy składnik w postaci świetnych knajp z dobrym jedzeniem, graffiti, sklepów ze świetnymi ubraniami czy przedmiotami. Wszystko w Hamburgu jest szczere i bezpretensjonalne. Czytam, że Hamburczycy są bardzo dumni ze swojego miasta, rozumiem ich.

_XT17345 _XT17348 _XT17349 _XT17351 _XT17353 _XT17354 _XT17356 _XT17576 copy_XT17574_XT17575

Beautiful interior of Raum Elf, where the AFFOB workshops took place. We modeled for the photographers. Still waiting anxiously for the results of the photoshoot.

Piękne wnętrze Raum Elf, miejsca na konferencje, imprezy, sesje. To tu odbywały się warsztaty Affob’ów. Czekamy z niecierpliwością na efekty sesji z nami.

_XT17577 _XT17586 _XT17596_XT17593  _XT17708    _XT17743 _XT17745 copy

We found this place by accident, looking through a whole in the gate. Artistic yard full of streetart. It looked like students (at best) lived there, but we also saw some homeless people in the bush. The atmosphere choked us, the silence, ‘no photography’ sign and an overwhelming chaos on the facades.

To miejsce odnaleźliśmy przypadkiem zaglądając w szparę w bramie. Artystyczny dziedziniec pełen streetartu. Wyglądało to na miejsce (w najlepszym wypadku) dla studentów, ale widzieliśmy też bezdomnych w krzakach. Klimat odbierający mowę, cisza, zakaz fotografowania i wszechogarniający chaos na fasadach.

_XT17746 _XT17747  _XT17770 _XT17779 copy_XT17763 _XT17783 _XT17784 _XT17786

I was wearing PtASZEK coat, H&M scarf, STEVE MADDEN bag

portrait of us shot by Szymon Nykiel

other pics shot by me with fuji x-t1

You Might Also Like