beige, black, boho, boots, midi, new york, photography, travel

New York – part II

29 January 2015

newyork3 27

EN

I find great pleasure in planning our journeys. I can learn the maps, street names, create trips or select attractions for hours. I gather this might be my organization instinct talking. Journeys without spontaneity is nothing interesting, so I sometimes leave some decisions to coincidence and randomness. Thanks to that I am always satisfied with my travels and I never regret missing something important. After our trip to Fuertaventura without any plan, learning the history or attractions (I learned later about so many beautiful places, that were so near…) I’ll never travel to unknown unprepared. Sightseeing in New York in 10 days wasn’t that difficult as it might seem. We chose the underground and long walks by foot. On the second day we took the Staten Island Ferry, that showed us the ridiculously small Statue of Liberty and Manhattan silver skyscrapers sunken in the river. After the cruise we headed to Brooklyn, so we could walk the Brooklyn Bridge by the sunset like my friend suggested.

PL

Ogromną przyjemność sprawia mi planowanie naszych podróży. Potrafię godzinami uczyć się na pamięć map, nazw ulic, tworzyć wycieczki, selekcjonować atrakcje. Domyślam się, że to mój zmysł organizacji zmusza do rozpisywania w głowie kolejności wydarzeń. Podróże bez spontanów to jednak nic ciekawego, dlatego pozostawiam czasem pewnie decyzje przypadkom i losowości. Dzięki temu zawsze czuję satysfakcję z podróży i nie żałuję, że coś przegapiłam. Po wycieczce na Fuertaventurę bez planu, zapoznania się z historią czy atrakcjami (po powrocie dowiedziałam się o pięknych miejscach, które były tak niedaleko…) już nigdy nie wyjadę w nieznane nieprzygotowana. Zwiedzenie Nowego Jorku w 10 dni nie było tak trudne jakby się wydawało. Postawiliśmy na metro i piesze spacery. Drugiego dnia popłynęliśmy również Staten Island Ferry, która ukazała nam śmiesznie małą Statuę Wolności oraz zatopione w rzece srebrne wieżowce Manhattanu. Po rejsie udaliśmy się na Brooklyn, by jak zalecała moja przyjaciółka przejść o zachodzie słońca przez Brooklyn Bridge.

newyork3 01 newyork3 02 newyork3 03 newyork3 04 newyork3 05

It’s funny how the Americans manipulate the very real Statue of Liberty in the movies so we think it’s as big as Empire State Building. When we finally saw it the size was just laughable.

To śmieszne jak Amerykanie manipulują obrazem Statuy Wolności na filmach, abyśmy myśleli, że jest tak duża jak Empire State Building. Kiedy w końcu zobaczyliśmy ją na żywo wyśmialiśmy jej rozmiar.

newyork3 06 newyork3 07 newyork3 08 newyork3 09 newyork3 10 newyork3 11 newyork3 12 newyork3 13 newyork3 14 newyork3 15 newyork3 16 newyork3 17 newyork3 18 newyork3 19

There were after wedding photoshoots every day near the Brooklyn Bridge. It’s very popular in America to pose with maids styled in similar dresses. We met many Asian couples, I wonder if they travel to New York just for this.

Sesje poślubne wokół Mostu Brooklińskiego odbywały się codziennie. W Ameryce popularne jest pozowanie z druhnami wystrojonymi w podobne sukienki. Najwięcej spotkaliśmy pary Azjatów, ciekawe czy przylatują specjalnie do NY na takie produkcje.

newyork3 20 newyork3 21 newyork3 22 newyork3 23 newyork3 24 newyork3 26 newyork3 27 newyork3 30newyork3 29

newyork3 28 newyork3 31 newyork3 32 newyork3 33 newyork3 34 newyork3 35

photos by me & Marcin taken with Fuji X-T1

You Might Also Like

  • http://milexblog.blogspot.co.uk Milex

  • http://linawearsblack.blogspot.com Lina

    Awesome pics! I love the atmosphere, it made me feel like I’m there. New York is such a beautiful city, have fun :)