Browsing Category

bag

bag, black, blazer, charlotte rouge, lace bra, party, white

Happy 3rd b-day, Showroom!

19 February 2015

_MG_8846-m 2

bra CHARLOTTE ROUGE, top & pants ZARA, blazer RIVER ISLAND, handbag VINTAGE

Showroom.pl to dziś najpopularniejsza platforma sprzedażowa w Polsce. Skromni, zdolni i ambitni twórcy, Michał oraz Janek stworzyli markę wyznaczającą poziom profesjonalizmu, zwiększyli świadomość o istnieniu licznych niezależnych marek odzieżowych i udostępnili wszystkim ich projekty. Shwrm jako start-up odnosi wielkie sukcesy na międzynarodowej arenie. W zeszły piątek świętowaliśmy 3. urodziny platformy. Gratulacje i ukłony dla całej załogi! :)

Continue Reading…

about me, bag, black, bra, charlotte, charlotte rouge, dress, fedora, jacket, life issues, maxi dress, sneakers, soft bra, studs, sunglasses, travel

2015, I welcome you with open arms.

31 December 2014

new york

bra & dress CHARLOTTE ROUGE, shoes VANS, hat H&M, bag STEVE MADDEN

EN

Bring it, 2015! I am waiting for you with my arms wide open. Although I feel as lost as I felt a year ago, it’s something I accept as my life burden. I don’t know what I want to do most in future, I have million ideas per minute and it would be easier to choose one or two… So I decided to go for the most unpredictable, craziest, toughest concepts of my life. If 2014 was amazingly fantastic, then 2015 will have to be even better. Party hard and gather the positive energy to strike in new year. I wish you all a wonderful 2015!

And when you get some good sleep after all-night-dancing be sure to check out the upcoming SALE at www.charlotterouge.pl 😉

PL

Dawaj, 2015! Czekam na Ciebie z otwartymi szeroko ramionami. Chociaż czuję się tak samo zagubiona jak rok temu, zaakceptowałam to jako moje życiowe brzemię. Nie wiem, czego pragnę najbardziej w przyszłości, mam milion pomysłów na minutę i byłoby mi znacznie łatwiej wybrać jeden czy dwa… Zdecydowałam, że podejmę się tych najbardziej nieprzewidywalnych, szalonych, najcięższych koncepcji na życie. Jeśli 2014 był niesamowity i fantastyczny, to 2015 będzie musiał być jeszcze lepszy Imprezujcie ostro i zbierajcie pozytywną energię, by zaatakować w nowym roku. Życzę Wam cudownego 2015 roku!

A kiedy odeśpicie szaleństwo na parkiecie obczajcie nadchodzącą wyprzedaż www.charlotterouge.pl 😉

 

bag, black, dress, fedora, flats, hat, midi, satchel, shades, sunglasses

Downton Abbey

9 September 2014
PL
Odkąd pamiętam uwielbiałam filmy. Ba, chciałam być nawet aktorką! Każdą wolną chwilę spędzamy z M. przy projekcji pod kocem, na kanapie i z wtulonymi w nas kotami. Moją uwagę skradły jakiś czas temu seriale. Zaczęło się od Dextera, Gry o Tron, Breaking Bad, Six Feet Under, American Horror Story, House of Cards, Newsroom, Homeland… Niedawno wkręciliśmy się w Downton Abbey i oboje jesteśmy zauroczeni. Piękne kreacje, świetne charaktery, ciekawa i po części prawdziwa historia intrygują i sprawiają, że odrywamy się od rzeczywistości. Ponieważ jestem pełna empatii, wczuwam się do łez i śmiechu w każdą rolę z ekranu, zaczęłam za sprawą tego serialu tęsknić za elegancją i kobiecym szykiem. Przyjęliśmy niepisaną zasadę, że każdą niedzielę spędzamy na mieście a ja zakładam sukienkę :)

A Wy polecacie jakieś seriale?

EN

I’ve loved watching movies ever since I remember. Duh, I even wanted to become and actress! We spend with M. every single spare moment under the blanket on the couch, with our cats cuddling with us. Some time ago my attention was caught by movie series. It began with Dexter, Game of Thrones, Breaking Bad, Six Feet Under, American Horror Story, House of Cards, Newsroom, Homeland… We found Downton Abbey lately and we both feel in love with it. Beautiful costumes, Great characters and partially true story make us forget the rreality. I am full of empathy and I always cry or laugh with all my heart, which made me miss elegance and feminine chic. We decided to spend every Sunday our and I wear a fancy dress on that day :)

Do you recommend any series?
Continue Reading…