Tłumaczenia techniczne
Tłumaczenia techniczne język angielski
- 13 lipca 2018
Tłumaczenia techniczne wymagają nie tylko dobrej znajomości języka angielskiego, ale również wiedzy specjalistycznej w danej dziedzinie. Tłumaczenia techniczne, w których jesteśmy specjalistami wykonywane są przez tłumaczy, którzy...
Tłumaczenia dokumentów
Tłumaczenie dokumentów technicznych
- 19 lipca 2018
Specyfika tłumaczenia tekstów technicznych Przygotowywanie dokumentów technicznych na inne rynku, jeśli chodzi o język może być prawdziwą próbą sił, szczególnie jeśli treści dotyczą linii produktów, albo zróżnicowanych ich...
Zobacz
Tłumaczenia techniczne – co warto wiedzieć?
Aby prawidłowo przetłumaczyć tekst techniczny, nie wystarczy bardzo dobra znajomość języka obcego oraz ojczystego. Co więcej, nawet native speaker nie wykona tego zadania zbyt dobrze...
Polecamy
Specyfika tłumaczeń medycznych w obrębie...
24 czerwca 2018
Niemieckie tłumaczenia medyczne i ich specyfika
26 czerwca 2018
Tłumaczenie dokumentów samochodowych
29 czerwca 2018
Warto zobaczyć
Aktualności
Tłumaczenia medyczne
Tłumacz, który przyjmuje zlecenie tłumaczenia specjalistycznego, musi nie tylko świetnie znać język docelowy. Musi też posiadać rozległą wiedzę w dziedzinie, której dotyczy tłumaczenie. W przeciwnym razie gotowy tekst mógłby być...
Poznaj specyfikę tłumaczeń technicznych
Choć niektórzy tłumacze przekonują, że są w stanie podjąć się realizacji tłumaczeń technicznych nie posiadając oprogramowania CAT, można mieć poważne wątpliwości, co do tego, czy warto im wierzyć. Jest to możliwe przede...
Tłumaczenie dokumentów samochodowych
Tłumaczenie dokumentów samochodowych to jedna z koniecznych czynności, które muszą być realizowane przy rejestracji pojazdu jaki będzie sprowadzony z innego kraju. Aby rejestrować auto skutecznie będzie trzeba gromadzić dokumenty...
Niemieckie tłumaczenia medyczne i ich specyfika
Tłumaczenie tekstów medycznych nie jest zadaniem prostym. Problem ten mają przy tym nie tylko laicy, ale i wielu tłumaczy. Nie każdy autor przekładów jest zresztą zainteresowany tego typu zleceniami, skoro wymagają one nie tylko...
Polecamy
Rodzaje tłumaczeń medycznych na język niemiecki
Wiele osób pewnie słyszało o tym, że tłumacz powinien specjalizować się w jakieś dziedzinie czy dziedzinach, które będą go najbardziej...
Zobacz
Tłumaczenia techniczne z języka niemieckiego
Język angielski jest dziś językiem, którego trudno nie znać – co więcej, jego znajomość niezwykle ułatwia życie, a niekiedy...
Zobacz
Tłumaczenie dokumentów firmowych
Niezależnie od tego czy klient potrzebuje tłumaczenia biznesowej korespondencji czy finansowych dokumentów zawsze można liczyć na pomoc...
Zobacz
Tłumaczenia medyczne
Tłumacz, który przyjmuje zlecenie tłumaczenia specjalistycznego, musi nie tylko świetnie znać język docelowy. Musi też posiadać...
Zobacz
Tłumaczenie umów i jego specyfika
Gdy mówimy o umowach musimy mieć świadomość tego, że mamy do czynienia z różnymi ich rodzajami. Co przy tym ważne, każda z nich posiada...
Zobacz
Niemieckie tłumaczenia medyczne i ich specyfika
Tłumaczenie tekstów medycznych nie jest zadaniem prostym. Problem ten mają przy tym nie tylko laicy, ale i wielu tłumaczy. Nie każdy autor...
Zobacz
Tłumaczenia techniczne język angielski
Tłumaczenia techniczne wymagają nie tylko dobrej znajomości języka angielskiego, ale również wiedzy specjalistycznej w danej dziedzinie...
Zobacz
Poznaj specyfikę tłumaczeń technicznych
Choć niektórzy tłumacze przekonują, że są w stanie podjąć się realizacji tłumaczeń technicznych nie posiadając oprogramowania CAT...
Zobacz