Browsing Category

barcelona

barcelona, black, coat, travel, universum

Barcelona – part 4.

26 July 2015

blog4barcelona 08

I am not gonna even start apologizing. I am just gonna say #shameshameshame. I am really trying to write more often and I got a feeling I will finally do it. I am more active on instagram & facebook though. Please be patient and enjoy this Barcelona flashback.

Nawet nie będę zaczynać przepraszać. Powiem tylko #shameshameshame. Naprawdę staram się pisać częściej i mam przeczucie, że w końcu to zrobię. Jestem jednak bardziej aktywna na instagramie i facebooku. Bądźcie cierpliwi i nacieszcie oczy retrospekcją z Barcelony.

Continue Reading…

barcelona, charlotte rouge, universum

UNIVERSUM campaign

21 May 2015

21-m

My heart beats fast and hard, my eyes are wide open, I have a huge smile on my face and a little bit of fear inside. One of the most important moments of my life happens now. This is not another collection of clothes. This is a creation developing in me for over a year. Although it looks simple, it has a high value of hours spent on lines, textiles, shapes and cuts. I hope you will love this clothes as much as I do. You will have a chance to enjoy them from tomorrow night.

 

Moje serce bije szybko i mocno, moje oczy są szeroko otwarte, mam na twarzy wielki uśmiech i trochę strachu w środku. Jeden z najważniejszych momentów w moim życiu właśnie ma miejsce. To nie jest kolejna kolekcja ubrań. To kreacja rozwijająca się we mnie od ponad roku. Chociaż wygląda na zwykłą, ma w sobie wysoką wartość mierzoną godzinami spędzonymi nad liniami, tkaninami, kszałtami, krojami. Mam nadzieję, że pokochacie te ubrania tak jak ja. Będziecie mieli okazję nacieszyć się nimi od jutrzejszego wieczoru.

Continue Reading…

backstage, barcelona, essentials, interior, lace bra, lingerie, travel

Barcelona – part 3

6 May 2015

_MG_2039 copy

To find something perfect for me is a mission impossible. I will search and ask and look and still won’t be able to make any decision. I just want too much in my life. I call it ‘Natalie’s Dilemma‘.

I had this problem while looking for an apartment in Barcelona. It had to be beautiful for a photoshoot, cosy, have a lot of day light and fit in the budget. After a month of looking at the same pictures over and over again I decided to pick Born District based loft near Picasso Museum. I felt astonished and fascinated when I first got inside. It was like from a dream. ‘How can anybody match so many colors, patterns, things, accessories and still make it look great?’. Well, I think you just have to be born in Barcelona.

 

Znalezienie dla mnie czegoś idealnego to misja niemożliwa. Będę szukać, pytać, patrzeć i wciąż nie będe w stanie podjąć decyzji. Ja po prostu chcę za dużo w jednym życiu. Nazywam to ‘Dylematami Natalii’.

Miałam ten problem gdy szukałam apartamentu w Barcelonie. Musiał mieć piękne wnętrze na sesję, być przytulny, mieć dużo światła dziennego i mieścić się w budżecie. Po miesiącu oglądania tych samych zdjęć zdecydowałam się na loft usytuowany w dzielnicy Born przy Muzeum Picassa. Poczułam się zadziwiona i zafascynowana gdy tylko weszłam do środka. Był jak ze snu. ‘Jak ktoś może połączyć tyle kolorów, wzorów, rzeczy, akcesoriów i nadal sprawić, że wygląda to świetnie?’ Cóż, pewnie trzeba się urodzić w Barcelonie.

Continue Reading…

barcelona, black, maxi dress, travel, universum

Totally maxi

26 April 2015

_DSF9786

dress, coat & scarf CHARLOTTE ROUGE / UNIVERSUM

Another picture of UNIVERSUM collection is a total maxi look. The scarf is a multitasking piece covering your body anyway you need it – as a scarf, dress, skirt. The long coat’s light as a feather and the dress has a split letting the legs peek out from time to time. It’s all about the game of covering and showing parts of your body. The collection was inspired by my journeys to Sri Lanka and Maldives where the temperature and humidity are very high, but the culture and religion doesn’t allow you to walk almost half naked as you wished to do. Covered arms and legs were mandatory in sacred places. In Dambulla, Sri Lanka I had to climb up the hill through the rocks in the heat to see the Golden Temple. Comfortable and breathable clothes were a salvation. This and more situations inspired me to create a series of beautiful, feminine clothes that dresses you subtly and with a touch of a scarf or a cape you can cover your body completely but still feel comfortable.

 

Kolejne zdjęcia z kolekcją UNIVERSUM to strój total maxi. Szalik jest wielofunkcyjną częścią garderoby zakrywającą Twoją sylwetkę w jakikolwiek sposób go potrzebujesz – szal, sukienka, spódniczka. Długi płaszcz jest lekki jak piorko a sukienka ma rozcięcie spod którego wygląda raz po raz noga. To wszystko jest grą zakrywania i odkrywania części Twojego ciała. Kolekcja jest zainspirowana moimi podróżami na Sri Lankę i Malediwy gdzie temperatura i wilgotność powietrza są wysokie, ale kultura i religia nie pozwalają na chodzenie niemalże pół nago, tak jak byś chciała. Obowiązkiem podczas wizyt w świętych miejscach były zakryte ramiona i nogi. W Dambulli na Sri Lance musiałam wspinać się po skałach by zobaczyć Golden Temple w skale. Wygodne i przewiewne ubrania były dla mnie zbawieniem. Ta i wiele innych sytuacji zainspirowały mnie do stworzenia serii pięknych, kobiecych strojów, które ubierają Cię subtelnie a dzięki szalowi czy narzutce możesz zakryć swoje ciało i wciąż czuć się komfortowo.

Continue Reading…