Browsing Category

kulkilka

boho, boots, christmas, dress, gray, kulkilka, maxi, maxi dress, oversize, sweater

I’ll have a gray Christmas…

23 December 2014

Lost in translation

It’s raining for days, there is almost no daylight and everybody’s hurrying somewhere. I don’t feel Christmas at all. But it doesn’t matter at all :) I can finally start my 4-month long vacations. Time to start planing new trips, new projects, a whole new year is ahead of me! I feel great, positive energy inside and it’s mostly thanks to you. I wish you all fun, joy, peace and love. Enjoy your holidays and get ready for a crazy new year! Here’s to you, cheers!

xxx

Nat

 

Continue Reading…

boho, boutique, bracelet, charlotte, charlotte rouge, desings, dress, food, friendship, howtobeparisian, kulkilka, lace bra, maxi, nude, paris, People=inspiration, skirt, soft bra

Charlotte Rouge x KulKilka x STAY SIMPLE Collection

16 December 2014

Charlotte Rouge otwarcie butiku

#girlsbosses Asia (STAY SIMPLE Collection), me (Charlotte Rouge), Ania (KulKilka)

EN

Let me introduce Asia & Ania, two wonderful, creative women that run young fashion brands. You can now shop their designs not only in my boutique, but also online at www.charlotterouge.pl. Although we make quite different stuff, we all put our whole hearts in to it, we treat clients individually and we create limited editions. I decided to take them under Charlotte Rouge wings to help them develop their companies and make their start to this industry easier than it was for me over 3 years ago. I hope you will love their products and visit us in the boutique :) Below you’ll find some photos from our parisian weekend and grand opening of Charlotte Rouge Varsovie Boutique.

PS. I was wearing Charlotte Rouge maxi & lace t-shirt and Ania had the fabulous Charlotte Rouge mini dress

PL

Pozwólcie, że przedstawię Wam Asię i Anię, dwie cudowne, kreatywne kobiety, które prowadzą młode marki modowe. Od pewnego czasu ich projekty możecie dostać w butiku Charlotte Rouge, a od 2 dni również online na www.charlotterouge.pl. Choć robimy zupełnie inne rzeczy łączy nas włożone w naszą pracę serce, indywidualne podejście do klienta, czy limitowane edycje. Wzięłam te pełne potencjału twory pod skrzydła Charlotte Rouge, aby pomóc im w rozwoju swoich firm by ich start był łatwiejszy niż dla mnie ponad 3 lata temu. Mam nadzieję, że pokochacie ich produkty i odwiedzicie nas w butiku :) Poniżej kilka zdjęć z oficjalnego otwarcia Charlotte Rouge Varsovie Boutique w paryskim stylu.

PS. Na imprezie otwarcia miałam na sobie maxi i koszulkę od Charlotte Rouge, a Ania założyła fantanstyczną sukienkę mini Charlotte Rouge

Continue Reading…

charlotte rouge, christmas, kulkilka, lace, lace bra, lingerie, photography, shopping list, xmas

2 weeks till Xmas! The ultimate Christmas shopping guide.

10 December 2014

zdjęcie(1)-kwadrat-m

EN

Take it easy. If you don’t have the list or you haven’t started shopping for presents yet there are many bloggers who come with help (for ex. 1, 2, 3, 4, 5). I decided to make my very first shopping list for you. I won’t lie – there will be a lot of Charlotte Rouge stuff inside, but I will also show you some new local brands I found. Hope you will enjoy preparing your fabulous gifts for loved ones and be happy with the ones you get yourself! 😉

I feel already like Santa, since you made the crazy amount of orders this weekend at www.charlotterouge.pl! I’m so happy you love my work!

PL

Spokojnie. Jeśli jeszcze nie macie zrobionej listy zakupów ani ich nie rozpoczęliście jest wiele blogerów, którzy wybiegają z pomocą (np. 1, 2, 3, 4, 5). Zdecydowałam, że stworzę dla Was moją pierwszą świąteczną listę. Nie będę ukrywać – znajdzie się w niej sporo rzeczy od Charlotte Rouge, ale przedstawię także znalezione przeze mnie nowe lokalne marki. Mam nadzieję, że gwiazdkowe zakupy sprawią Wam frajdę i prezenty, które sami otrzymacie dadzą dużo radości! :)

Sama też czuję się jak Mikołaj od kiedy zrobiłyście rekordową liczbę zamówień w sklepie www.charlotterouge.pl! Jestem przeszczęśliwa, że pokochałyście moją pracę!

Processed with VSCOcam with hb1 preset

Continue Reading…