Browsing Category

skirt

boho, boutique, bracelet, charlotte, charlotte rouge, desings, dress, food, friendship, howtobeparisian, kulkilka, lace bra, maxi, nude, paris, People=inspiration, skirt, soft bra

Charlotte Rouge x KulKilka x STAY SIMPLE Collection

16 December 2014

Charlotte Rouge otwarcie butiku

#girlsbosses Asia (STAY SIMPLE Collection), me (Charlotte Rouge), Ania (KulKilka)

EN

Let me introduce Asia & Ania, two wonderful, creative women that run young fashion brands. You can now shop their designs not only in my boutique, but also online at www.charlotterouge.pl. Although we make quite different stuff, we all put our whole hearts in to it, we treat clients individually and we create limited editions. I decided to take them under Charlotte Rouge wings to help them develop their companies and make their start to this industry easier than it was for me over 3 years ago. I hope you will love their products and visit us in the boutique :) Below you’ll find some photos from our parisian weekend and grand opening of Charlotte Rouge Varsovie Boutique.

PS. I was wearing Charlotte Rouge maxi & lace t-shirt and Ania had the fabulous Charlotte Rouge mini dress

PL

Pozwólcie, że przedstawię Wam Asię i Anię, dwie cudowne, kreatywne kobiety, które prowadzą młode marki modowe. Od pewnego czasu ich projekty możecie dostać w butiku Charlotte Rouge, a od 2 dni również online na www.charlotterouge.pl. Choć robimy zupełnie inne rzeczy łączy nas włożone w naszą pracę serce, indywidualne podejście do klienta, czy limitowane edycje. Wzięłam te pełne potencjału twory pod skrzydła Charlotte Rouge, aby pomóc im w rozwoju swoich firm by ich start był łatwiejszy niż dla mnie ponad 3 lata temu. Mam nadzieję, że pokochacie ich produkty i odwiedzicie nas w butiku :) Poniżej kilka zdjęć z oficjalnego otwarcia Charlotte Rouge Varsovie Boutique w paryskim stylu.

PS. Na imprezie otwarcia miałam na sobie maxi i koszulkę od Charlotte Rouge, a Ania założyła fantanstyczną sukienkę mini Charlotte Rouge

Continue Reading…

black, bra, charlotte, dress, lace, lace bra, lingerie, maxi, maxi dress, maxi skirt, mini, muse, nude, photography, red, sheer, skirt, soft bra, sweatshirt, t-shirt

Charlotte Rouge Muse

12 September 2014
 
PL
Piękna, inteligentna, urocza, posiadająca własny styl bycia, czy ubierania, po prostu inspirująca. To muza, której nieprzerwanie poszukuję. Daria okazała się ideałem. Pomogła mi przedstawić dla Was projekty Charlotte, które sama chętnie nosi :) Czyż nie jest cudowna? 
 
Tym czasem ja pakuję moją nową, wielką walizkę (poprzednia wielka walizka okazała się za mała na moje niezdecydowanie…) i lecę spełniać kolejne marzenia (właśnie serce zabiło mi mocniej). Nie miałam nawet czasu, by dotarło to do mnie. Nie mogłabym być bardziej szczęśliwa i niestety zmęczona… Przygotowanie butiku mnie wykończyło, rozchorowałam się, ale energii dodaje mi radość z pnięcia do przodu, satysfakcja z posiadania pięknej, własnej pracowni i ta podróż… Hello New York!!!
EN
Beautiful, intelligent, charming, having her own style of being or dressing, just inspiring. This is a muse I’m in a search for. Daria became my perfect girl. She helped me introduce Charlotte designs, which she wears herself :) Isn’t she gorgeous? 
In the meantime I’m packing my new, gigantic bag (my previous gigantic bag appeared to be too small for my indecision…) and I’m flying off to fulfill some other dreams (my heart just started beating harder). I didn’t even had time to become aware of that. I couldn’t be happier and unfortunately more tired… Preparing the boutique killed me, I got ill, but I gain energy from joy of going forward, the satisfaction of having my own beautiful workshop and this journey… Hello New York!!!

Continue Reading…

black, checked, coat, heels, leather, pencil skirt, red, shirt, skirt, studs, tartan, zara

Lumberjack gets feminine

4 November 2013

heels ECUGO, skirt & coat ZARA, shirt QUICKSILVER, bracelet SHEINSIDE, rings H&M
EN 
I never tought I’m gonna wear my Quicksilver shirt (that I bought for snowboarding trip!) this chic!:)
How do you interpret tartan trend?
PL
Nigdy bym nie pomyślała, że bedę nosić moją koszulę Qucksilver (którą kupiłam na wyjazd snowboardowy!) w taki elegancki sposób :) A Wy jak interpretujecie modę na kratę?